甘孜日報 2021年11月16日
本網訊 為堅持以人民為中心，讓人民群眾切實感受到公平正義，確保用心用情用力解決群眾“急難愁盼”問題，日前，白玉縣法院充分發揮前沿優勢，積極開展巡回審判，并成功調解了一起買賣合同糾紛，使案件在百姓家門口得到圓滿解決。
原告扎某系工藝品店經營者，2021年5月6日被告多某經人介紹在原告扎某的店鋪中購買了價值55000元的工藝品腰帶，因多某無法立即支付，當場向扎某寫下欠條并承諾于2021年7月6日償還，然而到償還時間，扎某多次聯系多某均無法取得聯系。扎某無奈訴至法院，希望通過法律保護自身的合法權益。
承辦法官多次電話聯系被告多某，該手機一直處于關機狀態。因藏族名字音譯問題，原告提供的證據欠條上將原告扎XX旺寫為了扎XX翁，因證據存在瑕疵，且原告無法提供其他證據佐證原告扎XX旺與本案有直接利害關系，不能作為適格的原告，致使案件事實無法查明。
為順利解決糾紛，該院巡回審判團隊聯系了原告扎某，一同前往被告多某的住所地西藏江達縣巖比鄉格達村開展巡回審判。找到多某后，承辦法官進行了調查，充分聽取了被告一直未償還貨款的原因，現場釋法明理，組織雙方進行調解，最終促使雙方達成一致意見，現場制作了調解筆錄與調解協議，真正做到了案結事了。
近年來，白玉縣法院堅持將習近平法治思想轉化為司法為民的具體實踐，積極開展巡回審判工作，打通司法服務的最后一公里，讓更多人參與訴訟、監督審判、見證法治的公平正義。
澤仁擁珍
