甘孜日報 2020年07月21日
◎安靜
《保護非物質文化遺產成都宣言》闡明：“非物質文化遺產是人類的生命記憶，是人類創造力的精神源泉，是人類智慧的結晶，是世界文化多樣性的生動展現，是人類永恒的精神家園。隨著經濟全球化的推進和現代化進程的加快，文化生態發生了巨大變化，非物質文化遺產受到越來越大的沖擊，許多珍貴的非物質文化遺產瀕臨消亡，保護非物質文化遺產刻不容緩。我們呼吁國際社會和各國政府對非物質文化遺產保護給予足夠重視，提高人們保護非物質文化遺產的自覺意識，切實加強非物質文化遺產保護工作，使非物質文化遺產生生不息、代代相傳。” 非遺對于甘孜藏族自治州而言更是一種公共的、精神性質的財富，需要人們共同熱愛，世代傳承。
習近平總書記就發展文化產業作出一系列重要論述，強調要推動文化產業高質量發展，發展文化產業已經成為經濟增長的新動能和新引擎，全球化時代各地區間的競爭己開始變革，經濟、科技等硬實力己不占絕對優勢，而軟實力己成為各地區競相角逐的焦點，文化軟實力是軟實力結構中的核心。誰在文化發展中占據制高點，誰就能在激烈的競爭中掌握主動權。如何找準各地區文化發展的方位，再創民族文化新輝煌，如何增強甘孜州文化軟實力，是甘孜州函待解決的重大現實課題。目前，甘孜州擁有格薩爾等世界級非物質文化遺產3項；國家級的非物質文化遺產23項。甘孜州如何結合非遺培育藏區新型文化業態和文化消費模式，如何結合非遺以文化產業振興帶動鄉村振興，如何結合非遺鞏固和堅定藏族人民文化自信、增強中華文化影響力，對這些命題的研究刻不容緩。
一、非物質文化遺產活態模式概述
喬曉光在《活態文化:中國非物質文化遺產初探》中最早提出“活態性”是活態文化及非遺的本質特征。賀學軍認為，活態文化屬于民族民間傳統文化，其民族性和民間性決定了它不可能是大眾文化，而只能是傳統文化。隨著研究的深入，非物質文化遺產與國家文化軟實力的關系受到重視，其中張政偉、王運良、陳顯泅、李志軍、梁文達強調文化遺產保護對國家軟實力的作用，認為非遺是軟實力建設可利用的戰略資源，也是促進軟實力提升的現實選擇之一。
1.國內非物質文化遺產產業轉化研究。劉玉清表示，非遺搶救的根本出路就是把各種非遺推向市場，形成文化品牌，把文化遺產發開成具體的文化產品，走向非遺保護的良性循環。余銳認為，非遺的保護要求拓展視野，堅持多樣性和突破性。方李莉認為，新文化的創造力是源于對原有的再創造，沒有現代化，傳統失去了新的生命力。劉慧琳認為，保護非遺的難點主要因為非遺很難走入民眾的生活，只有當代民眾接受，才是非遺現代性轉化和創新的本意。譚宏認為，非遺要置于一種“活態”環境之中，這形成保護和傳承的自覺。
2.國外非物質文化遺產產業轉化研究。對于非物質文化遺產的研究，日本自1950年頒布《文化財保護法》之后，日本學者對非物質文化遺產的傳承與國家發展，提高國家的“軟實力”研究取得許多重要成果。代表人物：西村幸夫、平松守彥，加治宏基。英文文獻有關研究主要有:赫萊茵·西爾弗曼，費爾柴爾德，討論了非物質文化遺產的權利歸屬問題。比爾·卡特，戈登·格里姆韋德關注了非物質文化遺產地區如何進行管理問題。
綜上，國內外關于非物質文化遺產產業轉化應用研究才剛剛起步，還需大量的實證研究。文化模式決定了各民族國家不同的發展路徑，不同的發展道路為文化多樣性所體現。文化多樣性在現代社會中彰顯為不同的現代化模式，因此不同的現代化模式具有深刻的歷史文化根據。這種深刻歷史文化根據，體現在現存的文化遺產方面。保護文化遺產，就是鏈接本民族的發展路徑，展示自己特色的現代化道路。
二、我州非物質文化遺產活態模式下轉化應用研究主要思路
1.甘孜州非遺的自然與人文分析。對于非遺的自然與人文分析，我們可以從三個方面進行分析，第一歷史視野下的甘孜州非遺；第二自然生態與甘孜州非遺；第三人文生態語境下的甘孜州非遺。
2.甘孜州非遺的本元文化特征及其價值邏輯。對于非遺的本元文化特征及其價值邏輯分析，我們可以從四個方面進行分析，第一非物質文化意識的緣起與變遷；第二甘孜州非遺與藏族民俗；第三甘孜州非遺與藏族民間信仰；第四甘孜州非遺文化自覺的開啟。
3.甘孜州非遺當代價值及產業話語權。甘孜州非遺保護開發過程中，產業化是其改善自身的經濟狀況的一條有效途徑，合理的產業化能夠為傳承人或傳承群體帶來一定的經濟收益，這是促使他們傳承非遺文化最現實的動力，圍繞甘孜州非遺，我們產業化之路分為幾個層次：第一層次產業鏈整合：甘孜州非遺整理形成的文字作品、甘孜州非遺影視、甘孜州非遺音樂、甘孜州非遺舞臺表演；第二層次產業鏈整合：甘孜州非遺動漫、甘孜州非遺游戲、甘孜州非遺旅游；第三層次產業鏈整合：甘孜州非遺主題樂園、甘孜州非遺服裝飾品等。
三、我州非物質文化遺產活態模式下轉化應用研究對策分析
從靜態轉為活態來保護甘孜州非遺，建立甘孜州非遺生態保護模式。分為以下三個步驟進行：
1.前端保護：普及、推廣甘孜州非遺表演性、體驗性文化產業發展，整合甘孜州非物質文化遺產，促進融合發展。樹立甘孜州非遺文化國際化、全球化的發展理念，對甘孜州非遺文化進行分層次、分類別的開發和利用。
2.中端保護：打造甘孜州非遺文化產業的重點精品項目，以項目建設為引導，整合甘孜州非遺文化資源和市場，在出版、演藝、旅游、影視、動漫游戲、工藝品等方面，打造多元化、高質量的文化產品，變甘孜州非遺文化資源為財富，引領民族地區群眾脫貧致富。
3.后端保護：充分利用現代傳媒技術打造甘孜州非物質文化遺產品牌影響力擴大甘孜州非遺文化資源產業化。
老子說：“上善若水，故幾于道。”就是說，水的德性近乎大道。具慧眼者，以水為鑒，水性至柔至弱，柔能克剛，弱能勝強。甘孜藏區的非物質文化遺產如同柔弱的水，但深深影響著藏民族自古以來的生活，甘孜藏區的非物質文化遺產是民族文化傳承的后果，是少數民族立足于世界的根本，是民族性與文化性的結合，甘孜藏區非物質文化是藏民族的標識、尊嚴和價值。藏民族的文化帶有自己民族的文化密碼，是藏民族一整套與自然尤其是與土地的關系印記，蘊涵著藏民族特有的精神機制、思維方式、想象力和文化意識，是維護文化身份和文化主權的基本依據，是活態的文化模式，是藏族人民活動的信息資料庫。
因此，根據習近平總書記 “長期建藏”的指示精神，關注藏區非遺資源的轉化應用研究，事關藏區文化自信、鄉村振興、經濟發展。
（作者供職于四川民族學院康巴文化研究中心）
